Create a texture image for tiles that features a pattern of geometric elements